Отношение к факту "переодевания" в китайских СМИ пока сдержанное. Дескать, так и так – в социальных блогах распространяются "картинки" спортсменов настольного тенниса Китая и еще докладываем, что мы понятия не имеем, кто это сделал.
В обиходе подобные работы называются фотожабами.
Но китайские репортеры ничего такого говорить не могут, поскольку команды не было. Тем более, непозволительно выстраивать собственные догадки. И говорить об аллюзиях, что картинки вызывают. А вдруг подумают не в "ту" сторону.
Китайская серьезность в действительности здесь неуместна.
Некие безымянные авторы решили привлечь внимание к сборной Китая накануне чемпионата мира настольного тенниса в Малайзии (Куала-Лумпур, 28 февраля – 6 марта 2016 года).
Это рекламная акция.
И вряд ли с какими-то негативными коннотациями.
Тут надо понять внутреннюю логику болельщиков настольного тенниса. Они хорошо видят, как огромные ресурсы бросаются на освещение, допустим, китайского футбола – он даром не нужен. А из каждого утюга кричат – ты ошибаешься.
Поверни голову сюда.
Мы тебе по сотому разу объясним, как это важно.
Создание некой провокации, дабы эти надоедливые репортеры притихли – одна из возможных целей. Это смахивает на протест. Но совсем чуть-чуть. И для пользы дела, как это могли понимать авторы.
Образное переодевание в женщин, конечно же, вызывает разные аналогии. Но самое интересное другое – реакция китайских репортеров. Ступор.
Непонятно, что говорить.
Пока там соображают – пришлось добавить в пару к фотожабам реальные снимки китайских спортсменов настольного тенниса. Ведь пользователь интернета совершенно не обязан помнить лица даже известных игроков настольного тенниса.
Мало ли откуда он пришел.
Из китайской подборки убраны малоизвестные спортсмены.
|
|
Женский образ Xu Xin в представлении мастеров фотошопа и реальный китайский спортсмен №3 Xu Xin, четырехкратный чемпион мира настольного тенниса.
|
|
|
Женский образ Wang Hao в представлении мастеров фотошопа и реальный китайский спортсмен Wang Hao (завершил карьеру), девятикратный чемпион мира настольного тенниса, двукратный олимпийский чемпион.
|
|
|
Женский образ Fang Bo в представлении мастеров фотошопа и реальный китайский спортсмен №10 Fang Bo, пятикратный чемпион мира настольного тенниса до 18 лет.
|
|
|
Женский образ Ma Long в представлении мастеров фотошопа и реальный китайский спортсмен №1 Ma Long, пятикратный чемпион мира настольного тенниса, олимпийский чемпион.
|
|
|
Женский образ Fan Zhendong в представлении мастеров фотошопа и реальный китайский спортсмен №2 Fan Zhendong, чемпион мира-2014, трехкратный чемпион мира настольного тенниса до 18 лет.
|
|